格鲁吉亚传统的盛宴(supra)总是伴随着特殊的情感,这些情感让节日愈发令人兴奋且难以忘怀。新年夜就是这样一个节日,在格鲁吉亚,人们会庆祝两次新年,这给当地人和游客带来喜悦。
丰富的新年菜肴
每到新年,格鲁吉亚各个地区都会举办新年盛宴,不过各地的新年传统和菜肴各有不同。新年盛宴不仅要比普通盛宴更加丰盛,还必须以火鸡萨齐维(turkey satsivi,核桃酱火鸡)作为主菜。
盛宴上您可以看到大量的炸肉、煮肉、鱼类、姆恰迪(mchadi,玉米面包)、蔬菜,而最重要的是,还有哈恰普里(khachapuri,格鲁吉亚奶酪饼)、丘尔奇赫拉(churchkhela,葡萄坚果糖)、干果、葡萄酒,还有格鲁吉亚新年的收尾象征——戈济纳基(gozinaki),这是一种用坚果和蜂蜜制成的糖果。
正如我们所提到的,每个地区还会在盛宴中加入自己独特的菜肴。在卡特里地区(Kartli),人们会烤制巴西拉面包(Basila bread),并为每个家庭成员准备一对命运蛋糕。在拉恰地区(Racha),您会看到两个巴丘利斯(Bachulis,奶酪松饼),一种代表新年,一种代表旧年;在图舍蒂(Tusheti)和赫夫苏雷蒂(Khevsureti),人们会蒸馏伏特加、酿造啤酒,图舍蒂人还会烤制科托里(Kotori),这是一种用精炼黄油和白软干酪制作的糕点;赫夫苏尔人(Khevsurs)则会烤制萨梅克夫莱奥斯(Samekvleos),这种糕点上绘有十字架、公牛和玉米穗的图案;在萨姆茨赫-贾瓦赫蒂地区(Samtskhe-Javakheti),您能找到许多新年蛋糕,包括 “公牛脖子”、“绵羊布朱纳” 和 “命运面包”;在萨梅格列罗地区(Samegrelo),会有梅格列尔萨齐维(Megrelian satsivi)、填有库奇马奇(kuchmachi)的乳猪,以及为新年特制的双奶酪梅格列尔哈查普里(Megrelian khachapuri)。
在上阿扎尔地区(Zemo Ajara,即上阿扎尔),新年庆祝方式尤为有趣。人们会在新年煮玉米,象征着富足和丰收。盛宴上摆满了美味的哈尔乔(kharcho,格鲁吉亚炖肉)、多尔玛(dolma,葡萄叶包饭)、博拉诺(borano)、西诺里(sinori,奶酪面卷),以及蜂蜜核桃饼干。
贝多巴与梅克夫莱的传统
1月2日对格鲁吉亚人来说是个充满魔力的日子,因为这一天是庆祝贝多巴(Bedoba)的日子。根据传统,这一天如何度过,将影响您一整年。
这一天的主角是梅克夫莱(Mekvle)—— 在萨梅格列罗地区(Samegrelo)被称为库奇哈(Kuchkha),在阿扎尔地区(Ajara)被称为姆佩尔哈维(Mperkhavi),指的是贝多巴当天第一个走进别人家的人,他会带来糖果和欢乐。人们自然会挑选快乐又成功的人来担任这个角色,并且会为他们准备丰盛的宴席作为款待。
除了梅克夫莱,摆满各式美食的盛宴对1月13日至14日的 “旧新年”【格鲁吉亚部分地区称之为卡兰达(Kalanda)】也格外重要。旧历新年,人们会烤制特制的新月形馅饼【也叫古里亚馅饼(Gurian pies)】,内馅有奶酪和煮鸡蛋。在萨梅格列罗地区,还有 “霍佐克瓦里斯(Khozo Kvaris)”,这是一种用牛奶煮制的食物。
如果您游览格鲁吉亚正好遇到这两个节日,并且受邀参加盛宴,那一定要好好享受哦!