和所有基督教国家一样,复活节是格鲁吉亚的重要节日。在这一天,人们庆祝耶稣基督的复活,以及生命战胜死亡。格鲁吉亚悠久的历史中保留着一些极具魅力的古老复活节传统,其中一部分至今仍在延续,并且具有重要意义。
当地人如何庆祝复活节?
复活节前会有长达40天的斋戒期,因此这个节日的庆祝往往伴随着丰盛的宴席。除了染彩蛋,人们还会在复活节烤制帕斯卡蛋糕(paska)。
帕斯卡蛋糕里有葡萄干、各种坚果、香料、黄油,以及牛奶或酸奶油,味道十分美味!制作它是一个漫长且费力的过程。一块优质的帕斯卡蛋糕应当质地紧实、略带湿润,还需要时间 “成熟”。因此,人们会在节日前一周就烤好它,等到上桌时,口感正好。
从文化层面来讲,帕斯卡蛋糕象征着骷髅山(Golgotha Mountain,耶稣受难之地),它是复活节的象征,不可或缺。
复活节的另一个重要象征是彩蛋。人们会在耶稣受难日(格鲁吉亚语中称为 “红色星期五”)染制彩蛋,当地人通常是用茜草根和洋葱叶煮好的汁液来染色。红色彩蛋象征着生命的循环与重生,因此在复活节的餐桌上,您会看到许多这样的彩蛋。
复活节盛宴都有什么美食?
复活节盛宴(The Easter Supra)这天会供应各种各样的肉类菜肴 —— 有炸的、煮的,甚至还有做成汤的。在格鲁吉亚东部,复活节一定要吃羊肉,以此作为献给上帝的祭品。在第比利斯(Tbilisi)和格鲁吉亚西部,乳猪则是复活节的主菜。哈查普里(khachapuri,格鲁吉亚奶酪饼)也是每场复活节盛宴的必备品。在山区,人们会烤制填充馅料的卡达饼(kada);而在卡特利地区(Kartli),则会准备甜面包纳祖基(nazuki)。
复活节的餐桌上还会有鱼、绿叶菜、各式各样的酱料、沙拉、新鲜蔬菜、香草、面包,当然,还有格鲁吉亚特有的葡萄酒!
春季是烹制恰卡普利(chakapuli)的时节。作为一道著名的复活节菜肴,在复活节期间,家家户户都会准备恰卡普利。它由羊肉、各种格鲁吉亚香草(如龙蒿和香菜)、青葱、韭菜、酸李子和白葡萄酒慢炖而成,酸甜鲜香,美味可口。
复活节盛宴在何时举行?
大多数信徒会在复活节当晚待在教堂,清晨才回家。因此,复活节盛宴通常在午餐时分举行。
一切都以 “基督复活了!真的复活了!” 这句话拉开序幕,随后是碰彩蛋的传统仪式,之后大家互相祝福、道贺,盛宴便正式开始。